În urma unui incident cu angajaţii săi, Robert pleacă la Londra, făcând-o şi mai nefericită pe Caroline, care descoperă ulterior că doamna Pryor, bătrâna sa guvernantă, este mama ei, ceea ce contribuie la însănătoşirea sa.
Între timp, Shirley îl reîntâlneşte pe Louis Moore, fratele mai mic al lui Robert, faţă de care păstrează o atitudine distantă, deşi pare să ţină la el. Doar când o muşcă un câine considerat turbat şi se teme că va muri, tânăra i se destăinuie lui Louis, pe care îl roagă să-i curme suferinţa în caz că se va îmbolnăvi de rabie.
În acelaşi timp, de Shirley se îndrăgosteşte un viconte, cel mai de seamă nobil din ţinut, dar fata îl refuză pentru că nu-l iubeşte.